Jeremiah 46:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szép üszőtinó Égyiptom, [de] pusztulás tör reá észak felől.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mint a szép üszőborjú, olyan Egyiptom, de észak felől bögöly száll rá.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szépséges üsző Egyiptom, de bögöly jön rá északról.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Igen szép üszőborjú Egyiptom, de bögöly tör rá észak felől.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nagyon szép üsző Egyiptom; bögöly jön reá északról:

Hungarian EFO

Mint a szép üszőborjú, olyan Egyiptom, de észak felől bögöly száll rá.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szépséges üszőborjú Egyiptom, de bögöly száll rá északról.

Hungarian RUF

Szépséges üszőborjú Egyiptom, de bögöly száll rá északról.