Jeremiah 48:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megszégyenül Moáb Kámós miatt, a mint megszégyenült Izráel háza Béthel miatt, a melyben bizodalma volt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor Moáb csalódni fog Kemósban, és kiábrándul belőle — ahogyan Izráel népe is csalódott Bételben, amelyben bízott.”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megszégyenül Moáb Kámos miatt, ahogyan megszégyenült Izrael háza Bétel miatt, amelyben bízott.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megszégyenül Móáb Kemós miatt, ahogyan megszégyenült Izráel háza Bétel miatt, amelyben bízott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És megszégyenül Móáb Kámos miatt; mint megszégyenült Izráel háza Bétél miatt, bizodalmuk miatt.

Hungarian EFO

Akkor Moáb csalódni fog Kemósban, és kiábrándul belőle — ahogyan Izráel népe is csalódott Bételben, amelyben bízott.”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megszégyenül Móáb Kemós miatt, ahogyan megszégyenült Izráel háza Bétel miatt, amelyben bízott.

Hungarian RUF

Megszégyenül Móáb Kemós miatt, ahogyan megszégyenült Izráel háza Bétel miatt, amelyben bízott.