Jeremiah 48:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Közel van Moáb veszedelme, ihol jő és igen siet az ő veszedelme!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Bizony, a küszöbön Moáb veszedelme, bukásának napja sietve közeleg.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hamarosan eljön Moáb balszerencséje, és veszte nagyon gyorsan közeledik.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Közel van Móáb veszedelme, íme, jön, és igen hamar itt lesz romlása!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Közel van Móáb szerencsétlensége, hogy jöjjön; és veszedelme siet nagyon.

Hungarian EFO

„Bizony, a küszöbön Moáb veszedelme, bukásának napja sietve közeleg.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Közeledik Móáb veszedelme, nagyon gyorsan eléri romlása.

Hungarian RUF

Közeledik Móáb veszte, nagyon gyorsan eléri romlása.