Jeremiah 48:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És Moáb elpusztul, úgy hogy nem lesz nép [többé], mert az Úr ellen felemelkedett.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Moáb nem lesz többé nemzet, mivel az Örökkévalóval szemben kevélykedett!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Elpusztul Moáb, nem lesz többé nép, mert az Úrral szemben nagyra tört.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Elpusztul Móáb, nem lesz többé, mert fölfuvalkodott az ÚR ellen.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és elpusztul Móáb, hogy nem lesz nép, mert az Úr ellen nagyzolt.
Hungarian EFO
Moáb nem lesz többé nemzet, mivel az Örökkévalóval szemben kevélykedett!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Elpusztul Móáb, nem lesz többé, mert felfuvalkodott az ÚRral szemben.
Hungarian RUF
Elpusztul Móáb, nem lesz többé, mert felfuvalkodott az Úr ral szemben.