Jeremiah 50:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ímé, nép jött északról, és nagy nemzet és sok király támad fel a föld határaiból.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Nézzétek! Idegen nemzet jön észak felől, nagy királyok nagy serege indul messzi földről!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Íme, egy nép jön északról, nagy nemzet és sok király kel fel a föld végéről.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Íme, egy nép jön északról, nagy nemzet és sok király támad a föld határairól.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Íme, nép jön északról és nagy nemzet,190 sok király támad a föld zugaiból.
Hungarian EFO
„Nézzétek! Idegen nemzet jön észak felől, nagy királyok nagy serege indul messzi földről!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Egy nép jön északról, nagy nemzet, és nagy királyok indulnak el a föld széleiről.
Hungarian RUF
Íme, egy nép jön északról, nagy nemzet és sok király indul el a föld széleiről.