Jeremiah 51:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Pőrölyöm vagy te nékem, hadi fegyverem, és nemzeteket zúztam össze veled, és országokat vesztettem el veled.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Csatabárdom vagy te, jó harci fegyverem! Szétzúzok veled nemzeteket, összetörök királyságokat,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Kalapácsom voltál, harci fegyverem; összezúztam veled nemzeteket, és elpusztítottam veled királyságokat.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Pörölyöm voltál, harci fegyverem, és nemzeteket zúztam veled össze, országokat pusztítottam el veled.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Pörölyöm vagy te nekem, hadiszerszámom; nemzeteket zúztam veled, királyságokat rontottam veled.

Hungarian EFO

„Csatabárdom vagy te, jó harci fegyverem! Szétzúzok veled nemzeteket, összetörök királyságokat,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kalapácsom voltál, fegyverem. Népeket zúztam veled össze, országokat pusztítottam el.

Hungarian RUF

Kalapácsom voltál, fegyverem. Népeket zúztam össze veled, országokat pusztítottam el.