Jeremiah 51:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Feljött Babilonra a tenger, habjainak özönével elboríttatott.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Elöntötte Babilont a tenger áradása, elborították zúgó hullámai.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kiáradt Babilonra a tenger, hullámainak özöne elborította.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Följött Babilónra a tenger, hullámainak özönével elborította őt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Feljött Babilonra a tenger; habjai örömével elboríttatott.
Hungarian EFO
Elöntötte Babilont a tenger áradása, elborították zúgó hullámai.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Rázúdult Babilonra a tenger, hullámainak özöne elborította.
Hungarian RUF
Rázúdult Babilonra a tenger, hullámainak özöne elborította.