Jeremiah 52:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És felvevé ezeket Nabuzáradán, a vitézek feje, és elvivé őket a babiloni királyhoz Riblába.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az egész fogolycsoportot Ribla városába vitte, és odaállította őket Babilónia királya elé —

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nabuzárdán testőrparancsnok fogta és elvitte őket Babilon királyához Reblába.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Fogta és elvitte őket Nebuzaradán testőrparancsnok a babilóni királyhoz Riblába.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És fogta őket Nabuzaradán testőrparancsnok; és elvitte őket a babilóniai király elé Riblába.

Hungarian EFO

Az egész fogolycsoportot Ribla városába vitte, és odaállította őket Babilónia királya elé —

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fogta, és elvitte őket Nebuzaradán testőrparancsnok Babilónia királyához Riblába.

Hungarian RUF

Fogta és elvitte őket Nebuzaradán testőrparancsnok Babilónia királyához Riblába.