Jeremiah 6:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Keljetek fel és menjünk fel éjjel, és rontsuk le az ő palotáit!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Rajta, támadjuk meg éjjel! Romboljuk le falait és palotáit!”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Keljetek fel, és vonuljunk fel éjjel, romboljuk le palotáit!”
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Keljetek föl, vonuljunk föl éjjel, és rontsuk le palotáit!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Keljetek fel, és vonuljunk fel éjjel, és romboljuk le palotáit.
Hungarian EFO
Rajta, támadjuk meg éjjel! Romboljuk le falait és palotáit!”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Rajta, vonuljunk föl még az éjjel, pusztítsuk el palotáit!
Hungarian RUF
– Rajta, vonuljunk föl még az éjjel, pusztítsuk el palotáit!