Jeremiah 7:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ímé, ti hisztek a hazug beszédeknek, haszon nélkül!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nézzétek! Hamis beszédekkel hitegetitek magatokat, amelyek nem használnak semmit!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Íme, ti a hazug szavakban bíztok, melyek nem használnak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Íme, ti hazug beszédeknek hisztek, amelyeknek nincs semmi hasznuk.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Íme, ti a csalárd beszédekre bízzátok magatokat, aminek haszna nincs.
Hungarian EFO
Nézzétek! Hamis beszédekkel hitegetitek magatokat, amelyek nem használnak semmit!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ti hazug szavakban bíztok, amelyek semmit sem érnek.
Hungarian RUF
Ti hazug szavakban bíztok, amelyek semmit sem érnek.