Job 10:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Bőrrel és hússal ruháztál fel engem, csontokkal és inakkal befedeztél engem.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Te öltöztettél fel hússal és bőrrel, te illesztetted egybe csontjaim és inaim.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

bőrrel, hússal öltöztettél engem, csonttal, ínnal illesztettél egybe,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Bőrbe és húsba öltöztettél, csontokkal és inakkal láttál el.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

bőrbe és húsba öltöztettél engem; és csontokkal és inakkal összeszőttél engem.)

Hungarian EFO

Te öltöztettél fel hússal és bőrrel, te illesztetted egybe csontjaim és inaim.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bőrbe és húsba öltöztettél, csontokkal és inakkal szőttél át.

Hungarian RUF

Bőrbe és húsba öltöztettél, csontokkal és inakkal szőttél át.