Job 10:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Életet és kegyelmet szerzettél számomra, és a te gondviselésed őrizte az én lelkemet.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megelevenítettél, körülvettél hűséges szereteteddel, gondviselésed őrizte szellemem.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

életet és kegyelmet adtál nekem, és lélegzetem fölött gondosságod őrködött!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Életet és kegyelmet adtál nekem, és gondviselésed őrizte lelkem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Életet és szeretetet alkottál meg velem, és látogatásod őrizte meg lelkemet;

Hungarian EFO

Megelevenítettél, körülvettél hűséges szereteteddel, gondviselésed őrizte szellemem.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Élettel és szeretettel ajándékoztál meg, és gondviselésed őrizte lelkemet.

Hungarian RUF

Élettel és szeretettel ajándékoztál meg, és gondviselésed őrizte lelkemet.