Job 10:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Azt mondom az Istennek: Ne kárhoztass engem; add tudtomra, miért perlesz velem?!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Azt mondom Istennek: Ne ítélj el, hadd tudjam, mivel vádolsz engem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mondom Istennek: Ne kárhoztass engem! Jelentsd meg nekem: miért ítélsz el ennyire?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Azt mondom Istennek: Ne kárhoztass engem. Add tudtomra, miért perelsz velem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Azt mondom Istennek: Ne ítélj el engem; add tudnom, miért perelsz velem?
Hungarian EFO
Azt mondom Istennek: Ne ítélj el, hadd tudjam, mivel vádolsz engem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azt mondom Istennek: Ne tarts bűnösnek! Add tudtomra, miért perelsz velem?
Hungarian RUF
Azt mondom Istennek: Ne tarts bűnösnek! Add tudtomra, miért perelsz velem!