Job 10:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hogy az én álnokságomról tudakozol, és az én vétkem után kutatsz.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Miért kutatod hát bűneimet, miért keresed vétkemet?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
hogy keresed bűnömet és kutatsz vétkem után,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
hogy álnokságomról tudakozódsz, és vétkem után kutatsz?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
hogy bűnösséget keresel nálam, és vétkességet kutatsz nálam;
Hungarian EFO
Miért kutatod hát bűneimet, miért keresed vétkemet?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hiszen kutatod bűnömet, és keresed vétkemet,
Hungarian RUF
Hiszen kutatod bűnömet, és keresed vétkemet,