Job 11:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha megtapos, elzár és ítéletet tart: ki akadályozhatja meg?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha elfog, és börtönébe zár, vagy a bíró elé idéz, mit tehetsz ellene?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha felborít, bezár vagy kényszerít, ki tud vele szembeszállni?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha valakinek nyomába ered, elfogja és ítéletre viszi: ugyan ki akadályozhatná meg?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ha elsuhan és bezár, és törvénybe hív, ki téríti őt vissza?

Hungarian EFO

Ha elfog, és börtönébe zár, vagy a bíró elé idéz, mit tehetsz ellene?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha valakit nyomon követ, elfog, és gyűlés elé állít, ki akadályozhatja meg?

Hungarian RUF

Ha valakit nyomon követ, elfog, és a bírák elé állít, ugyan ki akadályozhatja meg?