Job 11:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ha te a te szívedet felkészítenéd, és kezedet felé terjesztenéd;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jób, te csak fordítsd a szíved Isten felé, és emeld fel imára kezed!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Te pedig, ha megerősíted szívedet és kitárod hozzá kezedet,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
De ha kitárod a szíved, és feléje nyújtod a kezed;
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ha te elkészíted szívedet, és kiterjeszted hozzá kezeidet;
Hungarian EFO
Jób, te csak fordítsd a szíved Isten felé, és emeld fel imára kezed!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha hozzá fordítod szívedet, és felé terjeszted kezedet,
Hungarian RUF
Ha hozzá fordítod szívedet, és felé terjeszted kezedet,