Job 11:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor a te arczodat fölemelhetnéd szégyen nélkül, erős lennél és nem félnél;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

akkor bátran emelheted arcodat Istenhez, akkor megerősödsz, és félelmed elrepül.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akkor szeplőtelenül emelheted fel arcodat, állhatsz szilárdan és nem kell félned.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

akkor szégyen nélkül emelheted föl arcodat, erős leszel, és nem fogsz félni.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

bizony akkor felemelheted orcádat gáncs nélkül; és szilárdan állsz, nem kell félned.

Hungarian EFO

akkor bátran emelheted arcodat Istenhez, akkor megerősödsz, és félelmed elrepül.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Akkor szégyen nélkül emelheted föl arcodat, erős leszel, és nem kell félned.

Hungarian RUF

Akkor szégyen nélkül emelheted föl arcodat, erős leszel, és nem kell félned.