Job 11:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az Isten mélységét elérheted-é, avagy a Mindenhatónak tökéletességére eljuthatsz-é?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

De vajon végére tudsz-e járni Isten titkainak? Elérheted a Mindenható tudásának tökéletességét?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Talán megérted Isten lábnyomait, és elérsz a Mindenható tökéletességéig?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elérheted-e Isten mélységét, vagy eljuthatsz-e a Mindenható tökéletességére?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Isten kikutatását eléred-e; és a Mindenható tökéletességéhez elérsz-e?

Hungarian EFO

De vajon végére tudsz-e járni Isten titkainak? Elérheted a Mindenható tudásának tökéletességét?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki tudod-e találni, mi az Isten titka? A Mindenható tökéletességéig eljuthatsz-e?

Hungarian RUF

Beleláthatsz talán az Isten titkaiba? Felérhetsz-e te a Mindenható tökéletességéhez?