Job 12:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ő nála van az erő és okosság; övé az eltévelyedett és a ki tévelygésre visz.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nála lakik a bölcsesség és az erő, kezében van, aki eltévedt, és a tévelyítő.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nála van az erő és az előrelátás, ismeri a csalót s a megcsaltat egyaránt;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Őnála van az erő és a győzelem; övé a tévelygő és aki tévelygésbe visz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Őnála van az erő és lehetőség; övé a tévelygő és tévelyítő.

Hungarian EFO

Nála lakik a bölcsesség és az erő, kezében van, aki eltévedt, és a tévelyítő.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tőle van az erő és a siker, hatalmában van a tévelygő és a tévelygésbe vivő.

Hungarian RUF

Tőle van az erő és a siker, hatalmában van a tévelygő és a tévelygésbe vivő.