Job 12:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mindezek közül melyik nem tudja, hogy az Úrnak keze cselekszi ezt?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ki olyan vak, hogy ne látná, ne tudná: az Örökkévaló keze teremtette mindezeket?!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ki ne tudná mindezek közül, hogy ezeket az Úr keze alkotta.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Melyik nem tudja mindezek közül, hogy az ÚR keze tette mindezt?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ki ne tudná mindezek közül, hogy az Úr keze cselekedte ezt:

Hungarian EFO

Ki olyan vak, hogy ne látná, ne tudná: az Örökkévaló keze teremtette mindezeket?!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki ne tudná mindezekről, hogy az ÚR keze alkotta őket?

Hungarian RUF

Ki ne tudná mindezekről, hogy az Úr keze alkotta őket?