Job 13:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az ő fensége nem rettent-é meg titeket, a tőle való félelem nem száll-é rátok?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nem féltek-e ítéletétől, nem rettentek személyétől?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mihelyt felkel, megrettent, és félelme megszáll titeket!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Fensége nem rettent meg titeket, nem száll rátok a tőle való félelem?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Vajon titeket nem rettent felsége; és félelme nem száll reátok?
Hungarian EFO
Nem féltek-e ítéletétől, nem rettentek személyétől?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Nem ijedtek meg fenséges voltától? Nem fog el benneteket rettegés?
Hungarian RUF
Nem ijedtek meg fenséges voltától? Nem fog el benneteket rettegés?