Job 13:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A ti emlékezéseitek hamuba írott példabeszédek, a ti menedékváraitok sárvárak.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bölcs mondásaitok semmit sem érnek, érveitek ingatagok, mint az agyagfalak.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Emléketek olyan lesz, mint a hamu, és nyakatok sárrá válik.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Emlékezéseitek hamuba írt példabeszédek, védőbástyáitok sárvárak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Idézeteitek hamu mondások; agyag védfalak védfalaitok. [26]
Hungarian EFO
Bölcs mondásaitok semmit sem érnek, érveitek ingatagok, mint az agyagfalak.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jeles mondásaitok hamuba írt példázatok, sáncaitok agyagsáncok.
Hungarian RUF
Jeles mondásaitok hamuba írt példázatok, sáncaitok agyagsáncok.