Job 13:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Sőt az lesz nékem segítségül, hogy képmutató nem juthat elébe.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert aki istentelen és bűnös, az nem állhat meg Isten előtt, ebben bízom én!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Akkor ő üdvösségem lesz, mert nem járulhat színe elé semmilyen álnok.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Már az is segítség nekem, hogy képmutató nem juthat elébe.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ő segítségemre is lesz nekem; mert színe elé képmutató be nem megy.

Hungarian EFO

Mert aki istentelen és bűnös, az nem állhat meg Isten előtt, ebben bízom én!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Már az is segítség nekem, hogy elvetemültek nem kerülhetnek elé.

Hungarian RUF

Nekem már ez is szabadítás lenne, hiszen elvetemült ember nem kerülhet elé.