Job 13:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Csak kettőt ne cselekedj velem, szined elől akkor nem rejtőzöm el.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Istenem, csak kettőt adj meg nekem, akkor nem rejtőzöm el előled!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Csak kettőt ne tégy velem, s akkor nem rejtőzöm el a színed elől:
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Csak két dolgot ne tégy velem, akkor nem rejtőzöm el színed elől.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Csak két dolgot ne csinálj velem; akkor nem rejtőzöm el színed elől.
Hungarian EFO
Istenem, csak kettőt adj meg nekem, akkor nem rejtőzöm el előled!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Csak kettőt ne tégy velem, színed elől akkor nem rejtőzöm el:
Hungarian RUF
Csak kettőt ne tégy velem, színed elől akkor nem rejtőzöm el: