Job 13:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Azután szólíts és én felelek, avagy én szólok hozzád és te válaszolj.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Azután kérdezz, és felelek, vagy hadd kérdezzelek én, s te válaszolj!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Akkor szólíts és megfelelek neked, vagy pedig én szólok és Te felelsz nekem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Azután szólj, és én felelek, vagy én szólok, és te válaszolj.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Így szólíts, és én felelek; vagy én beszélek, és te válaszolj nekem.
Hungarian EFO
Azután kérdezz, és felelek, vagy hadd kérdezzelek én, s te válaszolj!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Szólj hozzám, és én válaszolok, vagy én beszélek, és te felelj nekem!
Hungarian RUF
Szólj hozzám, és én válaszolok, vagy én beszélek, és te felelj nekem!