Job 13:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mennyi bűnöm és vétkem van nékem? Gonoszságomat és vétkemet add tudtomra!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hány bűnömet tartod számon? Hadd tudjam, mi van a rovásomon!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mennyi a gonosztettem és a vétkem? Bűneimet, vétkeimet jelentsd meg nekem!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mennyi bűnöm és vétkem van? Ismertesd meg velem gonoszságomat és vétkeimet!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mennyi bűn és vétek van rajtam? Hibámat és vétkemet add tudnom.
Hungarian EFO
Hány bűnömet tartod számon? Hadd tudjam, mi van a rovásomon!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mi a bűnöm, mi a vétkem? Hitszegésem és vétkem ismertesd meg velem!
Hungarian RUF
Mi a bűnöm, mi a vétkem? Hitszegésem és vétkem ismertesd meg velem!