Job 13:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Halljátok meg, kérlek, az én feddőzésemet, és figyeljetek az én számnak pörlekedéseire.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Most hallgassatok meg engem! Figyeljetek érvelésemre!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Halljátok tehát kifogásomat, és figyeljetek ajkam vitájára!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Halljátok meg védekezésemet, és figyeljétek ajkam érvelését.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hallgassátok tehát törvénykezésemet; és ajkaim per vitelére figyeljetek.
Hungarian EFO
Most hallgassatok meg engem! Figyeljetek érvelésemre!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hallgassátok meg védekezésemet, és figyeljetek ajkam ellenvetéseire.
Hungarian RUF
Hallgassátok meg védekezésemet, és figyeljetek ajkam ellenvetéseire!