Job 13:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az ő személyére néztek-é, ha Isten mellett tusakodtok?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Őt akarjátok védeni velem szemben? Csak azért álltok mellé, mert ő az Isten!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Részrehajlók vagytok-e iránta, vagy Istenért akartok perbe szállni?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Őt pártfogoljátok, vagy Istenért szálltok perbe?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Vajon őneki pártját foghatjátok; vagy Istenért perelhettek?
Hungarian EFO
Őt akarjátok védeni velem szemben? Csak azért álltok mellé, mert ő az Isten!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Neki akarjátok pártját fogni, vagy Isten mellett perbe szállni?
Hungarian RUF
Neki akarjátok pártját fogni, vagy Isten mellett perbe szállni?