Job 15:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ősz is, agg is van közöttünk, jóval idősebb a te atyádnál.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Van közöttünk ősz hajú és öreg, van, aki apádnál is idősebb!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Közöttünk van ősz is, meg élemedett, atyádnál is jóval idősebb!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ősz és agg is van közöttünk, idősebb apádnál.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ősz is, vén is van közöttünk, időre nagyobb atyádnál:
Hungarian EFO
Van közöttünk ősz hajú és öreg, van, aki apádnál is idősebb!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ősz is, meg öreg is akad közöttünk, jóval idősebb apádnál.
Hungarian RUF
Ősz is meg öreg is akad közöttünk, jóval idősebb apádnál.