Job 15:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Csekélységek-é előtted Istennek vigasztalásai, és a beszéd, a mely szeliden bánt veled?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Lenézed Isten vigasztalását, megveted, mikor szelíden szólunk hozzád?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kevés neked az Isten vigasztalása? Gonosz szavaid ezt is meghiúsítják.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Csekélység neked Isten vigasztalása, hozzád szóló szelíd beszéde?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
talán neked nem volt elég az isteni vigasztalás, és a veled való szelíd beszéd?
Hungarian EFO
Lenézed Isten vigasztalását, megveted, mikor szelíden szólunk hozzád?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kevésnek tartod Isten vigasztalását és a hozzád szelíden szóló beszédet?
Hungarian RUF
Kevésnek tartod Isten vigasztalását és a hozzád szelíden szóló beszédet?