Job 15:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Micsoda a halandó, hogy tiszta lehetne, és hogy igaz volna, a ki asszonytól születik?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert hogy is lehetne az ember ártatlan? Hogy lehetne bűntelen, akit anya szült?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mi is az ember, hogy hiba nélkül legyen, s az asszony szülötte, hogy igaznak látsszék?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Miképpen lehetne tiszta a halandó, és hogyan lehetne igaz az asszonytól született?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mi a halandó, hogy tiszta lehetne; és hogy igaz lehetne asszony szülte létére?

Hungarian EFO

Mert hogy is lehetne az ember ártatlan? Hogy lehetne bűntelen, akit anya szült?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hogyan lehetne tiszta a halandó, és igaz ember az, ki asszonytól született?

Hungarian RUF

Hogyan lehetne tiszta a halandó, és igaz ember az, ki asszonytól született?