Job 15:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Elmondom néked, hallgass rám, és a mint láttam, úgy beszélem el;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Most hallgass rám, Jób, elmagyarázom ezt neked! Elmondom neked, amit láttam.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elbeszélem neked, hallgass rám! Megjelentem neked, amit láttam,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hallgass rám, elmondom neked! Úgy mondom el, ahogy láttam,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hirdetem neked, hallgass rám; mert amit láttam, azt beszélem el;

Hungarian EFO

Most hallgass rám, Jób, elmagyarázom ezt neked! Elmondom neked, amit láttam.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tanítalak téged, hallgass rám, mert amit megláttam, azt beszélem el,

Hungarian RUF

Tanítalak téged, hallgass rám, mert amit tapasztaltam, azt beszélem el,