Job 15:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem hiszi, hogy kijut a sötétségből, mert kard hegyére van ő kiszemelve.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Abban hisz, hogy a holtak közül soha vissza nem térhet, attól fél, hogy egyszer kard járja át.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nem mer a sötétből a világosságra jönni, mindenhol kardot sejt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem hiszi, hogy kijut a sötétségből, mert kard hegye leselkedik rá.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nem hiszi, hogy visszatér a sötétből: kard számára van ő kiszemelve.

Hungarian EFO

Abban hisz, hogy a holtak közül soha vissza nem térhet, attól fél, hogy egyszer kard járja át.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Maga sem hiszi, hogy elkerülheti a sötétséget, mert fegyver leselkedik rá.

Hungarian RUF

Maga sem hiszi, hogy elkerülheti a sötétséget, mert fegyver leselkedik rá.