Job 15:25 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert az Isten ellen nyujtotta ki kezét, és erősködött a Mindenható ellen;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Miért? Mert öklét rázta Istenre, a Mindenhatóval szemben nagy hangon hősködött,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

mert kinyújtja kezét Isten ellen és dacol a Mindenhatóval;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert Isten ellen nyújtotta ki a kezét, és erősködött a Mindenhatóval szemben.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert Istenre nyújtotta ki kezét; és a Mindenható ellen mutogatja erejét.

Hungarian EFO

Miért? Mert öklét rázta Istenre, a Mindenhatóval szemben nagy hangon hősködött,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

mert Isten ellen nyújtotta ki kezét, a Mindenhatóval szemben hősködött.

Hungarian RUF

mert Isten ellen nyújtotta ki kezét, a Mindenhatóval szemben hősködött.