Job 15:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

[Kinyujtott] nyakkal rohant ellene, domború pajzsainak fellege alatt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

makacsul harcolt ellene, vastag pajzsával eltakarta arcát Isten elől.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

rohamra megy ellene merev nyakkal, domború pajzsok tömött sorával.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nekifeszült nyakkal rohant ellene, vastag, domború pajzsai alatt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nyakkal rohan neki; pajzsainak sűrű védfalával.

Hungarian EFO

makacsul harcolt ellene, vastag pajzsával eltakarta arcát Isten elől.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nekiszegzett nyakkal rohant ellene, szegekkel sűrűn kivert pajzsával.

Hungarian RUF

Leszegett fejjel rohant ellene, szegekkel sűrűn kivert pajzsával.