Job 15:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mit tudsz te, a mit mi nem tudunk, és mit értesz olyat, a mi nálunk nem volna meg?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mit tudsz, amit mi nem? Mihez értesz, amiben mi tudatlanok vagyunk?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mit tudsz, hogy ne tudnánk mi is? Mit értesz, hogy ne értenénk mi is?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mit tudsz te, amit mi nem tudunk, és mi olyanhoz értesz, ami nálunk nincs meg?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mit tudsz, amit mi nem tudunk; értesz, ami nálunk nincs meg?

Hungarian EFO

Mit tudsz, amit mi nem? Mihez értesz, amiben mi tudatlanok vagyunk?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mit tudsz, amit mi nem tudunk? Mihez értesz, ami nálunk nincs meg?

Hungarian RUF

Mit tudsz, amit mi nem tudunk? Ugyan mihez értesz, amire ne volnánk képesek?