Job 16:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Noha erőszakosság nem tapad kezemhez, és az én imádságom tiszta.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
pedig nem tapad kezemhez gonoszság, és imádságom tiszta!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Arcom megdagadt a sírástól, sötét árny ül szempillámon.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
noha nem tapad kezemhez erőszakosság, és tiszta az imádságom.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Pedig nincs erőszak kezeimen; és imádságom tiszta.
Hungarian EFO
pedig nem tapad kezemhez gonoszság, és imádságom tiszta!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Pedig nem tapad kezemhez erőszak, és imádságom tiszta.
Hungarian RUF
Pedig nem tapad kezemhez erőszak, és imádságom tiszta.