Job 17:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Napjaim elmulának, szívemnek kincsei: terveim meghiusulának.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hát jöjjetek csak újra, barátaim, mutassátok meg, mit vétettem! Úgysem találok köztetek bölcset!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
De gyertek csak ismét, valahányan vagytok, bár egy bölcsre sem akadok közöttetek!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(9) Nosza hát, térjetek vissza ide mindnyájan. Jöjjetek, úgysem találok bölcset közöttetek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(9) Hanem azért térjetek csak vissza mind és jertek ide; és nem fogok köztetek bölcset találni.
Hungarian EFO
Hát jöjjetek csak újra, barátaim, mutassátok meg, mit vétettem! Úgysem találok köztetek bölcset!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De jöjjetek csak mindnyájan újra, úgysem találok bölcset köztetek!
Hungarian RUF
De jöjjetek csak mindnyájan újra, úgysem találok bölcset köztetek!