Job 17:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Leszáll az majd a sír üregébe, velem együtt nyugoszik a porban.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ugyan hol van még számomra remény, és ha van is, ki törődik vele?!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hol van tehát a reménységem? S amit várok, ki látja meg azt?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(14) hol van akkor reménységem, ki lát reményt számomra?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(14) Hol van tehát az én reménységem; és az én reménységemet ki fogja meglátni?
Hungarian EFO
Ugyan hol van még számomra remény, és ha van is, ki törődik vele?!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
hol van akkor az én reménységem? Ki láthat itt reménysugárt?
Hungarian RUF
hol van akkor az én reménységem? Ki láthat itt reménysugárt?