Job 18:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert lábaival hálóba bonyolódik, és ó-verem felett jár.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Lábai hálóba gabalyodnak, és csapdába esik.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

hálóba akad lábával, verem fonadéka fölött járkál;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert lába hálóba bonyolódik, és verem fölött jár.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert hálóba kerül lábaival; és csapórács felett járkál:

Hungarian EFO

Lábai hálóba gabalyodnak, és csapdába esik.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert lába hálóba bonyolódik, és kelepcébe kerül.

Hungarian RUF

Mert lába hálóba gabalyodik, és kelepcébe kerül.