Job 19:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Felgerjesztette haragját ellenem, és úgy bánt velem, mint ellenségeivel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Haragra lobbant ellenem, s mint ellenségével, úgy bánt velem.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Haragja fellángolt ellenem, és ellenségei közé sorolt engem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Fölgerjedt haragja ellenem, és úgy bánt velem, mint ellenségeivel.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És úgy fellobbant rám haragja, hogy olybá vett engem, mint ellenségeit.

Hungarian EFO

Haragra lobbant ellenem, s mint ellenségével, úgy bánt velem.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fellángolt ellenem haragja, és ellenségének tekintett engem.

Hungarian RUF

Fellángolt ellenem haragja, és ellenségének tekintett engem.