Job 19:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Vasvesszővel és ónnal örökre kősziklába metszetnének!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Vasvesszővel írják ólomtáblára, sziklába véssék, hogy fennmaradjon örökre!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
vas íróvesszővel ólomtáblára, vagy vésővel sziklába metszenék őket!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Vas íróvesszővel és ólommal örökre kősziklába metszenék!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
vas írókéssel, és ónnal örökre a sziklába vésetnének!
Hungarian EFO
Vasvesszővel írják ólomtáblára, sziklába véssék, hogy fennmaradjon örökre!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
vas íróvesszővel és ólommal minden időkre kősziklába vésnék!
Hungarian RUF
vas íróvesszővel és ólommal minden időkre kősziklába vésnék!