Job 19:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Még ha csakugyan tévedtem is, tévedésem énmagamra hárul.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Még ha valóban tévedtem is, mi közötök hozzá?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hisz ha tévedtem volna is, akkor is csak engem érintene tévedésem.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Még ha csakugyan tévedtem is, tévedésemet magamra veszem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hiszen ha valóban tévedtem volna is; magamnál kellene maradni tévedésemnek:
Hungarian EFO
Még ha valóban tévedtem is, mi közötök hozzá?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha valóban tévedtem is, énrajtam marad a tévedésem.
Hungarian RUF
Ha valóban tévedtem is, énrajtam marad a tévedésem.