Job 20:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ha édes az ő szájában a gonoszság, és elrejti azt az ő nyelve alá;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A gonosznak édes a gonoszság, szinte szájában tartogatja, nyelve alatt rejtegeti sokáig,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha szájában édes ízt hagy is a gonoszság, és azt nyelve alá rejti,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha édes szájában a gonoszság, és elrejti azt nyelve alá,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ha édes a szájában a gonoszság, elrejti azt nyelve alá;

Hungarian EFO

A gonosznak édes a gonoszság, szinte szájában tartogatja, nyelve alatt rejtegeti sokáig,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha édes szájában a gonoszság, és nyelvével szopogatja azt,

Hungarian RUF

Ha édes szájában a gonoszság, és nyelvével szopogatja azt,