Job 20:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A viperának mérgét szopta és a siklónak fulánkja öli meg őt,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Vipera mérgét szívja magába, kígyómarás öli meg hirtelen,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
áspisok mérgét szívja magába, vipera nyelve öli meg őt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Vipera mérgét szívta, és áspiskígyó fullánkja öli meg őt,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Viperamérget szopik; siklókígyó nyelve öli meg őt:
Hungarian EFO
Vipera mérgét szívja magába, kígyómarás öli meg hirtelen,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Vipera mérgét szívja, áspiskígyó marása gyilkolja meg,
Hungarian RUF
Vipera mérgét szívja, áspiskígyó marása gyilkolja meg,