Job 20:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor vasból csinált fegyver elől fut, aczélból csinált íj veri át.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha elfut a gonosz az acélkard elől, átveri mellét a bronz nyílvessző.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

menekül a vasfegyver elől, és belerohan a rézíjba.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor vasfegyver elől fut, ércből készült íj lövi át.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(Fut a vasfegyverzet elől; átjárja őt a rézíj.

Hungarian EFO

Ha elfut a gonosz az acélkard elől, átveri mellét a bronz nyílvessző.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor vasfegyver elől menekül, ércíjjal lövik át.

Hungarian RUF

Amikor vasfegyver elől menekül, ércíjjal lövik át.