Job 21:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kieresztik, mint nyájat, kisdedeiket, és ugrándoznak az ő magzataik.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Gyermekeik előttük játszanak, ugrándoznak, mint a bárányok,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

kieresztik kicsinyeiket, mint a nyájat, és vígan ugrándoznak gyermekeik,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kieresztik kisdedeiket, mint egy nyájat, és ugrándoznak magzataik.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Fiataljaikat kieresztik, mint egy falka juhot; és ugrándoznak gyermekeik.

Hungarian EFO

Gyermekeik előttük játszanak, ugrándoznak, mint a bárányok,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kieresztik kisfiaikat, mint a juhokat, és ugrándoznak gyermekeik.

Hungarian RUF

Kieresztik kisfiaikat, mint a juhokat, és ugrándoznak gyermekeik.