Job 21:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dobot és hárfát ragadnak, és örvendeznek a síp zengésének.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

énekelnek, táncolnak, hangszerekkel vigadnak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

kezükben dob és citera, sípszó mellett vigadoznak;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Dobot és hárfát ragadnak, és örvendeznek a síp hangjának.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Dobra és hárfára zendítenek; és sípszó mellett vigadoznak.

Hungarian EFO

énekelnek, táncolnak, hangszerekkel vigadnak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Dob és citera mellett énekelnek, és síp hangjánál örvendeznek.

Hungarian RUF

Dob és citera mellett énekelnek, és síp hangjánál örvendeznek.