Job 21:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Micsoda a Mindenható, hogy tiszteljük őt, és mit nyerünk vele, ha esedezünk előtte?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

»Ugyan, kicsoda a Mindenható, hogy őt szolgáljuk?! Ugyan, mi hasznunk belőle, ha őt imádjuk?!«

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ki az a Mindenható, hogy szolgáljunk neki, és mi hasznunk, ha hozzá imádkozunk?’

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Micsoda a Mindenható, hogy tiszteljük őt, és mit nyerünk vele, ha esedezünk előtte?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

mi a Mindenható, hogy tiszteljük őt; és mi haszna, ha imádkozunk hozzá?

Hungarian EFO

»Ugyan, kicsoda a Mindenható, hogy őt szolgáljuk?! Ugyan, mi hasznunk belőle, ha őt imádjuk?!«

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert kicsoda a Mindenható, hogy szolgáljuk, és mi hasznunk abból, ha hozzá folyamodunk?

Hungarian RUF

Mert kicsoda a Mindenható, hogy szolgáljuk, és mi hasznunk abból, ha hozzá folyamodunk?