Job 21:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Maga látja meg a maga veszedelmét, és a Mindenható haragjából iszik.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hadd lássa meg saját szemével, milyen keserves a büntetés! Ő maga igyon a Mindenható haragjából!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Saját szemével lássa romlását, maga igyék a Mindenható haragjából!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Saját szemével látja meg a maga vesztét, a Mindenható haragjából iszik.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
lássák a szemei szerencsétlenségét; és igyon a Mindenható haragjából!
Hungarian EFO
Hadd lássa meg saját szemével, milyen keserves a büntetés! Ő maga igyon a Mindenható haragjából!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Saját szemével látja meg romlását, és a Mindenható izzó haragját issza.
Hungarian RUF
Lássa meg saját szemével romlását, és igya ő a Mindenható izzó haragját!